Nux Vomica est un groupe d’artistes d’art contemporain originaire du quartier de Saint Roch à Nice. Son nom provient du nom scientifique de la noix vomique, graine du vomiquier. En 1989, ils sont les créateurs d’un lieu de vie et de culture appelé le Hangar St-Roch, puis d’un « Carnaval indépendant » fait avec la population du quartier St-Roch à Nice.

De ce carnaval naît un répertoire de chansons en “niçois” (en occitan de Nice), en français, en italien. Le groupe vise à « promouvoir la culture niçoise dans le monde3 ».

Membres du groupe
Louis Pastorelli, intimement lié au renouveau culturel occitan lancé dans les années 1980 par Massilia Sound System et autres Fabulous Trobadors fondateur avec Maurice Maubert, peintre et Jean-Luc Migliore de Nux vomica et du Hangar Saint-Roch .
Vincent Calassi, auteur, peintre, chanteur, un des fondateurs Hangar St-Roch ;
Jérome Fantino, DJ, animateur radio, créateur de l’émission Raggapero ;
Cédric Ledonne, batteur percussionniste ;
Xavier Borriglione, auteur, joueur de fifre (les mortaïres), comédien de théâtre avec Toinou dau guorc ;
Rémy Borgogno, fifre, percussion ;
Milena Pastorelli, giorgina, percussion.

__________

Nux Vomica is a contemporary art group originating from the Saint Roch neighborhood in Nice. Its name comes from the scientific name of the strychnine tree, Strychnos nux-vomica. In 1989, they created a place of life and culture called the Hangar St-Roch, followed by an ‘Independent Carnival’ organized with the residents of the St-Roch neighborhood in Nice.

From this carnival emerged a repertoire of songs in “Niçois” (the Occitan language of Nice), French, and Italian. The group aims to ‘promote Niçois culture worldwide.’

Members of the group:

Louis Pastorelli: closely linked to the Occitan cultural revival initiated in the 1980s by Massilia Sound System and Fabulous Trobadors, founder of Nux Vomica and the Hangar Saint-Roch along with Maurice Maubert, painter, and Jean-Luc Migliore.

Vincent Calassi: author, painter, singer, and one of the founders of Hangar St-Roch.

Jérome Fantino: DJ, radio host, creator of the show “Raggapero.”

Cédric Ledonne: drummer and percussionist.

Xavier Borriglione: author, fife player (in les mortaïres), and theater actor with Toinou dau Guorc.

Rémy Borgogno: fife player and percussionist.

Milena Pastorelli: Giorgina player and percussionist.”